Improved professional competencies and leadership in PhD-prepared nurses and doctoral students after participating in the cross-national and web-based Nurse-Lead program.

BACKGROUND: Doctor of Philosophy (PhD)-prepared nurses are expected to exercise leadership in their various roles. Therefore, European nurse scholars developed a cross-national web-based Nursing Leadership and Mentoring Educational (Nurse-Lead) program. PURPOSE: To evaluate changes in leadership practices, professional and research competencies as well as career development of PhD-prepared nurses and doctoral nursing students after participation in the Nurse-Lead program. METHODS: A pre-post-test evaluation was conducted. Surveys addressed leadership, professional and research competencies, and career development. Quantitative data were analyzed with descriptive statistics and paired sample t-tests. Content analysis was used for qualitative data. DISCUSSION: The 30 participants showed significant improvements in all leadership practices, professional competencies, and most research competencies. Participants reported increased confidence in decision-making, taking on new responsibilities, and becoming more visible within research teams. CONCLUSION: Web-based, international leadership and mentoring programs are promising tools for the leadership and professional development of PhD-prepared nurses and doctoral nursing students.

Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Validation of the European Portuguese Version of the Iceland-Expressive Family Functioning Questionnaire (ICE-EFFQ).

A family's experience of mental illness can change the family's functioning. In clinical contexts, valid and reliable instruments that assess family functioning, therapeutic changes, and the effects of family nursing interventions are needed. This study focuses on the linguistic and cultural adaptation of the Iceland-Expressive Family Functioning Questionnaire (ICE-EFFQ) to European Portuguese and examines the psychometric properties of this instrument. A non-random sample of 121 Portuguese depressed patients and their relatives completed the questionnaire. Principal components analysis extracted 4 factors, explaining 55.58% of the total variance. Confirmatory factor analysis revealed acceptable adjustment quality indices. Cronbach's alpha coefficient was adequate for the global scale α = .86 and for the 4 subscales: communication α = .79, expression of emotions α = .68, problem-solving α = .71, and cooperation α = .61. The Portuguese version of ICE-EFFQ is a sensitive, valid, and reliable instrument for use with Portuguese families with adult members with depression and can be valuable in assessing these families' expressive functioning, before and after intervention.

Safety-promoting interventions for the older person with hip fracture on returning home: A systematic review.

BACKGROUND: Older adults with a prior history of falls that results in hip fractures have difficulties in regaining pre-fracture functional capacity. Scientific evidence has shown benefits of the implementation of multidimensional rehabilitation programs, but this evidence is not systematized with regard to continuity of care after hospital discharge. OBJECTIVE: To identify interventions that promote safety and functional recovery of older adults with hip fractures after hospital discharge. METHOD: A systematic review was carried out according to Cochrane methodology. The research strategy was predefined for the MEDLINE and CINAHL databases. The identified articles were screened according to the eligibility criteria by two independent reviewers. The articles included in the bibliographic sample were evaluated for risk of bias. RESULTS: Of the 10,036 articles found, 10 were included in this systematic review. The safety-promoting interventions identified were: exercise training, occupational therapy/activities of daily living training, transfer and gait training, strengthening exercises, education on assistive device use, fall prevention education, nutritional assessment, environmental modifications/adjustments at home, use of an app, medication, self-care education, and support and counseling. CONCLUSIONS: In eight studies analyzed, exercise training emerged as the most effective intervention for promoting the safety of older adults after hip fractures on returning home. Three studies associated two or more interventions, which focused on exercise training, occupational therapy/training of activities of daily living, and conventional postoperative rehabilitation with transfer and gait training, strengthening exercises, education on assistive device use and discharge planning, aiming to achieve muscle strengthening and safe gait, associated with the performance of activities of daily living.

The effectiveness of nursing interventions in adherence to self-care for preventing venous ulcer recurrence: A systematic literature review.

Venous ulcers affect up to 3% of the global population, with a high impact on economies and quality of life. This is exacerbated by its recurrence rates, which reach 70% at 12 months after healing. The perpetuation of these cycles of healing and recurrence is not interrupted or even attenuated by the self-care activities recommended and directed toward their prevention. In this context, we sought to identify the effectiveness of interventions that promote adherence to self-care to prevent venous ulcer recurrence. In August 2022, we conducted a literature search via EBSCO in the following databases: CINAHL Complete, MEDLINE Complete, Cochrane Database of Systematic Reviews, Scopus, and Web of Science. The inclusion criteria were researched in the form of randomised controlled trials or systematic literature reviews, and 99 studies were identified. During the different times of selection, four studies met the defined inclusion criteria and were included. As the main conclusions, the emphasis goes to the importance of the use of compression and the greater effectiveness of higher compression classes for the prevention of recurrence. Different educational methodologies seem to be important to increase knowledge about prevention, specifically regarding the aetiology of recurrence and the implementation of prevention measures.

Learning from the covid-19 outbreaks in long-term care facilities: a systematic review.

BACKGROUND: The COVID-19 pandemic has devastatingly affected Long-Term Care Facilities (LTCF), exposing aging people, staff members, and visitors. The world has learned through the pandemic and lessons can be taken to adopt effective measures to deal with COVID-19 outbreaks in LTCF. We aimed to systematically review the available evidence on the effect of measures to minimize the risk of transmission of COVID-19 in LTCs during outbreaks since 2021. METHODS: The search method was guided by the preferred reporting items for systematic reviews (PRISMA) and the reporting guideline synthesis without meta-analysis (SWiM) in systematic reviews. The search was performed in April 2023. Observational and interventional studies from the databases of PubMed, Web of Science, Scopus, Cochrane Systematic Reviews, CINAHL, and Academic Search were systematically reviewed. We included studies conducted in the LTCF with outbreaks that quantitatively assess the effect of non-pharmacological measures on cases of COVID-19. Two review authors independently reviewed titles for inclusion, extracted data, and undertook the risk of bias according to pre-specified criteria. The quality of studies was analyzed using the Joanna Briggs Institute Critical Appraisal. RESULTS: Thirteen studies were included, with 8442 LTCF experiencing COVID-19 outbreaks and 598 thousand participants (residents and staff members). Prevention and control of COVID-19 infection interventions were grouped into three themes: strategic, tactical, and operational measures. The strategic measures reveal the importance of COVID-19 prevention and control as LTCF structural characteristics, namely the LTCF size, new admissions, infection control surveillance, and architectural structure. At the tactical level, the lack of personal and long staff shifts is related to COVID-19's spread. Operational measures with a favorable effect on preventing COVID-19 transmission are sufficient. Personal protective equipment stock, correct mask use, signaling, social distancing, and resident cohorting. CONCLUSIONS: Operational, tactical, and strategic approaches may have a favorable effect on preventing the spread of COVID-19 in LTCFs experiencing outbreaks. Given the heterogeneous nature of the measures, performing a meta-analysis was not possible. Future research should use more robust study designs to explore similar infection control measures in LTCFs during endemic situations with comparable outbreaks. TRIAL REGISTRATION: The protocol of this systematic review was registered in PROSPERO (CRD42020214566).

Telerehabilitation Intervention in Transitional Care for People with COVID-19: Pre-Post Study with a Non-Equivalent Control Group.

SARS-CoV-2 infection and its resulting sequelae have increased the prevalence of people with respiratory symptoms, with impacts on functional capacity, quality of life, anxiety, depression, and mental health. To mitigate this problem, one challenge has been the design and implementation of interventions that simultaneously allow for education, rehabilitation, and monitoring of people with long COVID, at a time when health services were on the verge of rupture due to the volume of people with active COVID and in need of intensive care. Telerehabilitation emerged as a mode for providing rehabilitative care that brought professionals closer to patients and enabled continuity of care. The present study aimed to evaluate the results of a telerehabilitation intervention for people with injuries associated with SARS-CoV-2 infection in hospital-community transitions, considering their degree of dependence in performing activities of daily living, respiratory symptoms, fatigue, gait capacity, muscle strength, and experience with anxiety and depression. A pre-post study with a non-equivalent control group was carried out with a total of 49 participants (intervention group n = 24; control group n = 25). The post-intervention results showed an increase in saturation, a decrease in heart rate, an improvement in the impact of post-COVID functionality, a decrease in fatigue, a decrease in perceived effort, and a decrease in depressive and anxiety symptoms. The telerehabilitation intervention, which combined educational strategies with respiratory and motor rehabilitation, helped improve global functionality and self-care, with clinical and functional impacts.

The Organization of Home Palliative Cancer Care by Primary Health Care: A Systematic Review Protocol.

Greater longevity and chronic diseases, such as cancer, require (re)organization of care for the sustainability of health systems and better quality of life. Palliative care organized by primary health care has positive outcomes, changing standards of care at the end of life, reducing hospitalizations and health costs and contributing to people's autonomy to stay at home with controlled symptoms. However, in many countries, this is not possible because the provision of palliative cancer care is isolated or generalized, concentrated in the hospital, and without the strategic participation of primary care. In many developed countries, where palliative care is offered in an integrated way, home care has increased the people's chances of receiving dignified care at the end of life. The aim of this review is to evaluate the organization of home palliative cancer care by primary care to improve the use of health resources and the quality of life of such patients. This systematic review protocol follows the Cochrane methodology to provide a narrative synthesis, with the resulting report guided by the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews (PRISMA).

The Effect of Interventions on Preventing Musculoskeletal Injuries Related to Nurses Work: Systematic Review.

BACKGROUND: The 12-month prevalence of musculoskeletal disorders related to work (MDRW) in nurses rests between 71.8% to 84%, so it is urgent to develop preventive intervention programs with the purpose of avoiding negative physical, psychological, socioeconomic, and working aspects. There are several intervention programs aimed at preventing musculoskeletal disorders related to work for nurses, but few have successfully proven results. Despite the evidence pointing to the benefits of multidimensional intervention programs, it is essential to determine which interventions have positive effects on the prevention of this kind of disorder to create an effective intervention plan. AIM: This review intends to identify the different interventions adopted in the prevention of musculoskeletal disorders related to work in nurses and to compare the effectiveness of these interventions, providing the appropriate and scientific basis for building an intervention to prevent musculoskeletal disorders in nurses. METHOD: This Systematic Review was guided by the research question, "What are the effects of musculoskeletal disorders preventive interventions on nursing practice?" and carried out in different databases (MEDLINE, CINAHL, and Cochrane Central Register of Controlled Trials, SCOPUS, and Science Direct). Later, the results were submitted to the eligibility criteria, the appraisal quality of the papers, and the data synthesis was performed. RESULTS: 13 articles were identified for analysis. The interventions implemented to control the risk were: training patient-handling devices; ergonomics education; involving the management chain; handling protocol/algorithms; acquiring ergonomics equipment; and no-manual lifting. CONCLUSIONS: The studies associated two or more interventions, the majority of which (11 studies) were training-handling devices and ergonomics education, therefore emerging as the most effective instruments in the prevention of MDRW. The studies did not associate interventions that cover all risk factors (individual, associated with the nature of the work, organizational, and psychological aspects). This systematic review can help with making recommendations for other studies that should associate organizational measures and prevention policies with physical exercise and other measures aimed at individual and psychosocial risk factors.

Telerehabilitation in the Transitional Care of Patients with Sequelae Associated with COVID-19: Perception of Portuguese Nurses.

The COVID-19 pandemic brought many changes and challenges to health professionals, due to a lack of knowledge when dealing with the disease, fear of contagion, and the sequelae that characterize long COVID. To deal with this situation, respiratory rehabilitation programs are recommended in face-to-face and/or telerehabilitation modalities. (1) Background: This study had as its primary aim identifying the aspects/components to be considered in the planning and implementation of telerehabilitation interventions that guarantee transitional care for people with long COVID-19 after hospitalization and as a secondary aim identifying the positive aspects of telerehabilitation. (2) Methods: The method used to answer the research question was a focus group, carried out online with eight nurses specialized in rehabilitation nursing. The answers to the semi-structured interview were subjected to content analysis, and qualitative data analysis software (WebQDA®) was used to organize and analyze the findings. (3) Results: Four categories emerged from the content analysis: coordination between care levels; transitional care telerehabilitation intervention; advantages of telerehabilitation; and opportunities. (4) Conclusions: These findings make an important contribution to the reorganization of transitional care, allowing the identification of central aspects to be considered in the planning and implementation of telerehabilitation programs for people with long COVID.

Informal Caregivers' Health Literacy in Lisbon, Portugal: A Profile for Health Promotion Prioritization.

Health literacy (HL) allows people to access, understand and evaluate health information. Informal caregivers' levels of HL may impact long-term care outcomes. 'Informal caregivers' profile in Lisbon county: a health community approach' is a nurse-led research project aiming to assess informal caregivers' health literacy and associated factors in Lisbon county, as well as to foster the development of a local-specific health literacy strategy. A survey to identify a health/social caregiver profile, including questions about HL (HLS-EU-PT), was submitted to a representative sample of carers. Descriptive and bivariate inferential analysis was developed. Informal caregivers' level of HL was mostly sufficient (n = 99, 38%). More than 60% of caregivers have limited HL regarding health promotion. 'Access', 'Appraisal' and 'Use' are the information processing stages with lower mean scores of HL. Carers with low HL levels appear to be older and to have less education, low knowledge of community resources and decreased wellbeing (p < 0.05). A strategy focused on health promotion-related HL through primary care resources can potentially improve caregivers' knowledge, competencies and motivation, as well as health system sustainability. Reported HLS-EU-PT scores deserve special attention. Future work should emphasize the role of HL-associated factors and health outcomes for caregivers and cared-for persons.

Ageing and Long-Term Informal Care: The Reality of Two Countries in Europe: Denmark and Portugal.

The knowledge of long-term informal care is particularly interesting for social and health measures related to ageing. This study aims to analyze how Portugal differs from Denmark regarding long-term informal care, specifically referring to personal care received by older people. A cross-sectional study was developed in Portugal and Denmark through the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) in 2015, with a total of 2891 participants. Descriptive statistics and logistic regressions were performed. The findings suggest a significant association for older people from Portugal who receive long-term informal care from non-household caregivers and household caregivers. Moreover, as they age and are from Portugal, their availability to receive long-term informal care from non-household caregivers increases. Furthermore, older people in Portugal are more likely to receive long-term informal care from a household caregiver. It is important to take a closer look at long-term informal care in both countries and think about healthy ageing policies in the current context of the ageing population. This study provides knowledge about disaggregated health data on ageing in the European region, helping to fill research gaps related to older people.

Does Reality Overcome the Expected? Survey on Informal Caregivers' Profile: A Nurse-Led Study in Times of COVID-19.

The increasing overload of chronic conditions raises challenges for the health system. Informal caregivers have a major role in ensuring the quality of life of the cared-for person, despite the reported lack of working resources which can lead to unmet needs. This article reports on the first part of a nurse-led research project entitled ''Informal caregiver' profiles in Lisbon county: a health community approach.' We aimed to support decision-making by developing an informal caregiver profile to promote tailored interventions. A survey addressing the dyad was developed and submitted to a convenient, network-based, stratified sample of carers aged 18 years or above. More than thirty community partners supported the identification of caregivers. Data were submitted to univariate descriptive analysis. A profile of the cared-for person and the informal caregiver was uncovered by identifying 639 caregivers, of whom the majority lived with the cared-for person. Only four percent planned the transition to a caregiver role, and no more than 10% had access to support programs. Approximately half of the respondents found that COVID-19 negatively impacted their performance in the caregiver role. Developing a local and tailored strategy with collaboration between healthcare professionals, academics, and community partners is key to ensuring that meaningful support is provided to caregivers.

Falls and Preventive Practices among Institutionalized Older People.

The present study about falls among the older adult population essentially explores bio-physiological factors. In light of the complexity of the factors that cause these accidents, it is important to identify the safety and self-care practices of institutionalized older adults and their relationship with falls in order to introduce prevention measures and personalized cognitive-behavioral strategies. The objective of this study was to: (a) determine the frequency of falls and their recurrence among institutionalized older adults, and (b) to associate the occurrence of falls among institutionalized adults with or without cognitive impairment to communication and safety practices. This was a quantitative, correlational, and longitudinal study with 204 institutionalized older adults living in two long-term care facilities in Portugal. The Scale of Practices and Behaviors for Institutionalized Elderly to Prevent Falls was administered to the sample. The prevalence of falls at a 12-month follow-up was 41.6%, of which 38.3% were recurring episodes. Older adults with cognitive decline showed lower mean scores for safety practices. Further research with larger samples should explore the relationships between communication and safety practices and falls, their recurrence, and fear of new falls.

Needs of older persons undergoing cardiac surgery: Exploring the perceptions of nurses, patients waiting for and patients having had surgery.

AIMS: The purpose of this research was to identify the needs of older persons waiting for elective open-heart surgery. DESIGN: A qualitative exploratory design methodology, using Focus Groups. METHODS: A purposive sampling technique was used. Three interviews were conducted with experienced nurses, individuals waiting for open-heart surgery (≥65years) and individuals having had open-heart surgery (≥65years); enrolling up to 17 participants from October 2019 to January 2020. Qualitative data analysis was conducted using the iteractive model and MaxQDA® software, and EQUATOR COREQ guidelines were followed. RESULTS: Three themes were identified from the analysis of all three Focus Groups: (i) Needing health information; (ii) Needing emotional support; and (iii) Needing access to care.

Quantum Caring for Parents: traducción y adaptación de la aplicación móvil al portugués / Quantum Caring for Parents: translation and adaptation of a mobile application into Portuguese

Objetivo: Traduzir e adaptar para a língua e cultura portuguesa a aplicação móvel Quantum Care for Parents- Neonatal Intensive Care Unit.Método: Estudo metodológico que contemplou as etapas de tradução, síntese das traduções, retroversão, síntese das retroversões, avaliação por 20 peritos em neonatologia para fazer a validação de conteúdo, e teste piloto aplicado a 20 pais portugueses com filhos internados na unidade de neonatologia. A validade de conteúdo foi suportada pelo Modelo de Lawshe e para a análise lexicográfica do conteúdo das sugestões dos peritos, recorreu-se ao software IRaMuTeQ.Resultados: Os critérios de avaliação foram a equivalência semântica, cultural e concetual entre a app original e a tradução. A Validade de Conteúdo foi boa para o número de peritos. Da análise lexicográfica das sugestões emergiram as classes: Adequação da informação, Disponibilização da Informação aos pais, Simplificação da Informação e Facilitação da Usabilidade. No teste piloto todos os itens foram classificados como claros.Conclusão: A aplicação móvel apresentou validade de conteúdo indicativa de boa adaptação à língua e cultura portuguesa e, após a introdução das sugestões dos peritos e teste piloto, considera-se um bom recurso de apoio à educação para a saúde e literacia parental em saúde, na unidade de neonatologia (AU)

Objetivo: Traducir y adaptar a la lengua y cultura portuguesa la aplicación móvil Quantum Care for Parents - Neonatal Intensive Care Unit.Metodología: Estudio metodológico que contempló las etapas de traducción, síntesis de las traducciones, retroversión, síntesis de las retroversiones, evaluación por 20 expertos en neonatología para hacer la validación de contenidos y prueba piloto aplicada a 20 padres portugueses con hijos internados en la unidad de neonatología. La validez del contenido se apoyó en el Modelo de Lawshe y para el análisis lexicográfico del contenido de las sugerencias de los expertos se utilizó el software IRaMuTeQ.Resultados: Los criterios de evaluación fueron la equivalencia semántica, cultural y conceptual entre la app original y la traducción. La validez del contenido fue buena para el número de expertos. Del análisis lexicográfico de las sugerencias emergen las clases: Adecuación de la información, Disponibilidad de la información para los padres, Simplificación de la información y Facilitación del uso. En la prueba piloto, todos los elementos se clasificaron como claros.Conclusión: La aplicación móvil mostró validez de contenido indicativo de buena adaptación a la lengua y cultura portuguesa y, tras la introducción de las sugerencias de los expertos y de la prueba piloto, se considera un buen recurso de apoyo a laeducación para la salud y para la alfabetización parental en salud en la unidad de neonatología (AU)

Objective: To translate and adapt the Quantum Care for Parents - Neonatal Intensive Care Unit mobile application to the Portuguese language and culture.Method: Methodological study that covered the stages of translation, synthesis of translations, back translation, synthesis of back translations, evaluation by 20 neonatology experts to validate content, and pilot test, applied to 20 Portuguese parents with children hospitalized in the neonatology unit. The content validity was carried using the Lawshe Model and, for the lexicographic analysis of the content of the experts' suggestions, the IRaMuTeQ software was used.Results: The evaluation criteria were semantic, cultural and conceptual equivalence between the original app and the translation. Content validity was good for the number of experts. The following classes emerged from the lexicographical analysis of the suggestions: Adequacy of the information, Availability of information for the parents, Simplification of information for the parents, and Facilitating the use of the app. In the pilot test, all items were classified as clear.Conclusion: The mobile application showed validity of content indicative of a good adaptation into the Portuguese language and culture, and, after the introduction of the experts' suggestions and the pilot test, it is considered a good resource to support health education and parental health literacy in the neonatology unit (AU)

Determinantes psicológicos da qualidade-de-vida em pessoas com artrite reumatóide / Determinantes psicológicos de la calidad de vida en personas con artritis reumatoide / Psychological determinants of quality of life in patients with rheumatoid arthritis

Resumo Objetivo Avaliar o estado emocional, nas dimensões ansiedade e depressão, e a qualidade de vida, em pessoas com artrite reumatóide. Métodos Estudo primário, descritivo e transversal, desenvolvido na região norte de Portugal, com uma amostra de 139 pessoas com artrite reumatóide (79,86% mulheres) e com média de idades de 63.05 anos. Foram aplicados: um questionário sociodemográfico, a escala "Hospital Anxiety and Depression Scale" e o questionário "EQ-5D - Avaliação de Ganhos em Saúde". Na análise de dados, por meio do programa IBM Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) Statistics 24 , recorreu-se à estatística inferencial, considerando-se estatisticamente significativo um p < 0,05. Resultados Os achados sobre o estado emocional mostraram níveis de ansiedade severos em 45,3%, ansiedade moderada em 36,7%, ansiedade leve em 10,1% e apenas 7,9% dos participantes pontuaram sem ansiedade. A maioria não apresenta sintomatologia depressiva (71,9%) e 13,7% manifestou depressão leve. Os baixos níveis de depressão foram associados a uma melhor qualidade-de-vida, contrariamente aos níveis de ansiedade, onde uma diminuição dos mesmos diminui a qualidade-de-vida (p=0,000). Conclusão Observou-se que a ansiedade e a depressão emergiram como preditores da QDV em pessoas com AR. Para proteger e melhorar a saúde dos pacientes, destaca-se a necessidade de implementar intervenções de enfermagem direcionadas ao controle dos fatores que induzem comportamentos ansiogênicos e depressivos.

Resumen Objetivo Evaluar el estado emocional, en las dimensiones ansiedad y depresión, y la calidad de vida, en personas con artritis reumatoide. Métodos Estudio primario, descriptivo y transversal, desarrollado en la región norte de Portugal, con una muestra de 139 personas con artritis reumatoide (79,86 % mujeres) con un promedio de edad de 63.05 años. Se aplicaron: un cuestionario sociodemográfico, la escala "Hospital Anxiety and Depression Scale" y el cuestionario "EQ-5D - Avaliação de Ganhos em Saúde". En el análisis de datos, por medio del programa IBM Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) Statistics 24 , se recorrió a la estadística inferencial, y se consideró estadísticamente significante un p < 0,05. Resultados Los hallazgos sobre el estado emocional mostraron niveles de ansiedad severos en 45,3 %, ansiedad moderada en 36,7 %, ansiedad leve en 10,1 % y apenas el 7,9 % de los participantes puntuaron sin ansiedad. La mayoría no presenta sintomatología depresiva (71,9 %) y el 13,7 % manifestó depresión leve. Los bajos niveles de depresión estuvieron asociados a una mejor calidad de vida, contrariamente a los niveles de ansiedad, en la que una disminución en ellos disminuyó la calidad de vida (p=0,000). Conclusión Se observó que la ansiedad y la depresión emergieron como predictores de la CDV en personas con AR. Para proteger y mejorar la salud de los pacientes, se destaca la necesidad de implementar intervenciones de enfermería direccionadas al control de los factores que inducen a comportamientos ansiogénicos y depresivos.

Abstract Objective To assess the emotional states of the anxiety and depression dimensions and the quality of life in patients with rheumatoid arthritis. Methods A primary, descriptive, and cross-sectional study conducted in the northern region of Portugal, using a sample of 139 people suffering from rheumatoid arthritis (79.86% of whom were women) with a mean age of 63.05 years. A sociodemographic questionnaire, the "Hospital Anxiety and Depression Scale" and the "EQ-5D - Health Gains questionnaire were administered. Inferential statistics were used to conduct data analysis. IBM Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) Statistics 24 program was the instrument of choice and p < 0.05 was deemed statistically significant. Results Findings on emotional state showed severe/extreme anxiety levels in 45.3% of the respondents, moderate anxiety in 36.7% of them, mild anxiety in 10.1% and only 7.9% of participants showed no sign of anxiety. Most of the participants did not present any sort of depressive symptoms (71.9%) and 13.7% of them were diagnosed with mild depression. Low levels of depression were associated with a better quality of life. On the other hand, low levels of anxiety see to lead to poorer quality of life (p=0.000). Conclusion Evidence shows that anxiety and depression are predictors of QOL in patients with RA. That way, nursing interventions aimed at controlling the factors that trigger anxiogenic and depressive behaviours must be implemented to protect and improve patients' health.

Percepção dos pais sobre as práticas de educação em saúde na Unidade Neonatal / Percepción de los padres sobre las prácticas de educación para la salud en una Unidad Neonatal / Parents' perception of health education practices in Neonatal Unit

Resumo Objetivo analisar a percepção dos pais sobre as práticas de educação em saúde desenvolvidas pelos enfermeiros na Unidade Neonatal que facilitaram a aquisição de competências parentais para uma tomada de decisão fundamentada. Método estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa. Participaram 13 pais com filhos internados, pela primeira vez, em uma Unidade Neonatal portuguesa. Os dados foram colhidos entre fevereiro e agosto de 2020, por meio de grupos focais, processados no software Interface de R pour Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionneires, através da Classificação Hierárquica Descendente e da Análise de Similitude. Resultados da Classificação Hierárquica Descendente, emergiram quatro classes: "Necessidades de informação", "Lacunas na informação", "Disponibilidade para informar"; "Práticas facilitadoras da educação em saúde". Conclusão e implicações para a prática os pais consideraram como práticas facilitadoras da educação em saúde a tecnologia digital aliada à disponibilidade dos enfermeiros para informar e explicar, bem como propiciar um ambiente empático e informal. Tal resultado pode subsidiar o desenvolvimento de intervenções de enfermagem de educação em saúde para pais na Unidade Neonatal, com recurso à tecnologia digital.

Resumen Objetivo analizar la percepción de los padres sobre las prácticas de educación en salud desarrolladas por enfermeras de la Unidad Neonatal que facilitaron la adquisición de habilidades parentales para la toma de decisiones informada. Método estudio exploratorio descriptivo, con abordaje cualitativo. Participaron 13 padres con hijos hospitalizados, por primera vez, en una Unidad Neonatal Portuguesa. Los datos fueron recolectados entre febrero y agosto de 2020, a través de grupos focales, procesados en el software Interface de R pour Multidimensionnelles de Textes et de Questionneires, a través de la Clasificación Jerárquica Descendente y el Análisis de Similitud. Resultados surgieron cuatro clases de la Clasificación Jerárquica Descendente: "Necesidades de información"; "Brechas de información"; "Disponibilidad para informar"; "Prácticas facilitadoras de la educación para la salud". Conclusión e implicaciones para la práctica los padres consideraron prácticas facilitadoras para la educación en salud la tecnología digital combinada con la disponibilidad de enfermeras para informar y explicar, además de brindar un ambiente empático e informal. Este resultado puede apoyar el desarrollo de intervenciones de enfermería de educación para la salud para los padres en Unidad Neonatal, con el uso de tecnología digital.

Abstract Objective to analyze parents' perception of health education practices developed by nurses in a Neonatal Unit that facilitated the acquisition of parenting skills for an informed decision-making. Method this is an exploratory, descriptive and qualitative study. We included 13 parents with children hospitalized for the first time in a Portuguese Neonatal Unit. Data were collected between February and August 2020, through focus groups, processed in the software Interface de R pour Multidimensionnelles de Textes et de Questionneires, through Descending Hierarchical Classification and Similitude Analysis. Results four classes emerged from the Descending Hierarchical Classification: "Information needs"; "Information gaps"; "Availability to inform"; "Facilitating health education practices". Conclusion and implications for practice parents considered digital technology combined with nurses' availability to inform and explain, as well as provide an empathetic and informal environment as facilitating practices for health education. These results can support health education nursing interventions for parents at the Neonatal Units using digital technology.